MENU

Vášeň a záliba pro dobré jídlo a pití
nás motivují při zdokonalování přípravy našich pokrmů.

JELA

(Dishes / Speisekarte / Jídla)

Hladna predjedla

(Cold appetizers / Kalte Vorsžžpeisen / Studené předkrmy)

Salata od hobotnice
(Octopus salad / Oktopussalat / Chobotnicový salát)

por. / 120,-

Carpaccio od hobotnice
(Carpaccio of Octopus / Carpaccio von Octopus / Carpaccio z chobotnice)

por. / 120,-

Tuna pašteta
(Tuna pâté / Thunfischpastete / Tuňáková paštika)

por. / 55,-

Slane i marinirane srdele / inćuni
(Salted and marinated sardines / onion pcs, Gesalzene und mariniert Sardellen / Zwiebeln, Slané a marinované sardele/cibule)

por. / 50,-

Marinirane kozice
(marinated shrimp, marinierte Garnelen, Marinované krevety)

por. / ?,-

Dalmatinski pršut domaći
(Dalmatian ham homemade / Dalmatiner Schinken hausgemacht / Dalmatinský domací pršut)

por. / 100,-

Dalmatinska panceta domaća
(Dalmatian homemade bacon / Dalmatinischer hausgemachter Speck / Dalmatinská domací panceta)

por. / 90,-

Dalmatinski ovčiji sir
(Dalmatian sheep cheese / Dalmatinischer Schafskäse / Dalmatinský ovčí sýr)

por. / 100,-

Vitello tonnato

por. / 135,-

Bruschetta

por. / 25,-

Juhe

(Soups / Suppen / Polévky)

Riblja juha
(Fish soup / Fischsuppe / Rybí polévky)

por. / 55,-

Topla predjela

(Hot appetizers / Heiße Vorspeisen / Teplé předkrmy)

Pohani sir
(Fried cheese / Frittierter Käse / Smažený sýr)

por. / 50,-

Crni rižot
(Black rissoto / Schwarzer Risotto / Černé rizoto)

por. / 130,-

Špageti plodovi mora
(Spaghetti with seafood, Spaghetti mit Meeresfrüchten, Špagety s plody moře)

por. / 130,-

Tagliatelle kozice

por. / 130,-

Doručak

(Breakfast, Frühstück, Snídaně)

Šunka jaja (Hemenex) – doručak
(Ham and eggs – breakfast / Schinken mit Eiern – Frühstück / Šunka s vejci – snídaně)

por. / 50,-

Omeleta
(Omelette, Omelette, Omeleta)

por. / 50,-

Mesna jela

(Meat dishes / Fleischgerichte / Masová jídla)

Biftek na žaru
(Beef steak grilled, Gegrilltes Steak, Grilovaný biftek)

por. / 230,-

Biftek jaja / šunka
(Beef steak eggs / ham, Beef steak Eier / Schinken, Biftek vejce / šunka)

por. / 230,-

Biftek na gurmanski

por. / 230,-

Ramsteak na žaru
(Rump steak to order, Rumpsteak auf Bestellung, Rumpsteak na objednávku)

por. / 160,-

Svinjski kotlet na žaru
(Grilled pork chop / Gegrilltes Schweinekotelett / Grilovaná vepřová kotleta)

por. / 150,-

Piletina na žaru
(Grilled chicken / Gegrilltes Huhn / Grilované kuřecí maso)

por. / 100,-

Pohana piletina
(Chicken cutlet / Hähnchenschnitzel / Kuřecí řízek)

por. / 100,-

Plata Koromačna za dvije osobe
(Plata Koromačna for two persons / Plata Koromačna für zwei Personen / Plata Koromačna pro dvě osoby)

por. / 450,-

Jela ispod peke (minimalno za 4 osobe samo po narudžbi 3 sata prije)

(at least for 4 people only to order 3 hours in advance / mindestens für 4 Personen nur 3 Stunden im Voraus bestellen / alespoň pro 4 osoby pouze na objednávku 3 hodiny předem)

Janjetina ispod peke
(Lamb meat prepared under a large iron bell / Lammfleisch zubereitet unter einer großen eisernen Glocke / Jehněčí maso připravené pod velkým železným zvonem)

por. / 800,-

Hobotnica ispod peke
(Octopus prepared under a large iron bell / Tintenfisch zubereitet unter einer großen eisernen Glocke / Chobotnice připravena pod velkým železným zvonem)

por. / 800,-

Oborita riba ispod peke 1 kg (po žeji)

por. / 650,-

Special Mesna peka Koromačna (mješano meso)
(a mix of meat prepared under a large iron bell / eine Mischung aus Fleisch, das unter einer großen eisernen Glocke zubereitet wurde / Směs masa připraveného pod velkým železným zvonem)

por. / 800,-

Ribe i plodovi mora

(Fish and seafood / Fisch und Meeresfrüchte / Ryby a plody moře)

Riba I. klase (oborita riba) 
(Fish I. class / Fisch I. klasse / Ryba I. třídy )

1kg / 520,-

Riba II. klase (plava riba) 
(Fish II. Class / Fisch II. klasse / Ryba II. třídy)

1kg / 300,-

Steak od tune
(Tuna steak / Thunfischsteak / Tuňákový steak)

por. / 150,-

Škampi na žaru na buzaru
(hrimps, Garnelen, krevety)

1kg / 500,-

Jastog ili hlap
(Lobster / Hummer / Humr)

1kg / 1000,-

Rak Koromačna sa crnim linguiniema

1kg / 450,-

Lignje na žaru
(Grilled squid / gegrillter Tintenfisch / Grilované olihně)

1kg / 450,-

Punjene lignje sa sirom na žaru
(Grilled squid stuffed with cheese / Gegrillter Tintenfisch mit Käse gefüllt / Grilované olihně plněné sýrem)

1kg / 450,-

Lignje pržene
(Fied squid / gebratener Tintenfisch / Smažené olihně)

1kg / 450,-

Dagnja
(Mussels / Muscheln / Mušle)

por. / 100,-

Bakalar acqua pazza

por. / 150,-

File orada maricijara

por. / 120,-

File brancin livorneze

por. / 120,-

Vongole

por. / 200,-

Prilozi

(Side dish / Beilage / Přílohy)

Blitva na Dalmatinski
(Potatoes with spinach / Kartoffeln mit Spinat / Brambory se špenátem)

por. / 40,-

Prženi krumpir ,,Koromačna“
(Fried potatoes ,,Koromačna“ / Gebratene Kartoffeln ,,Koromačna“ / Smažené brambory ,,Koromačna“)

por. / 30,-

Povrće sa žara
(Grilled vegetables / Gegrilltes Gemüse / Grilovaná zelenina)

por. / 50,-

Riža
(Rice / Reis / Rýže)

por. / 20,-

Pomes frites
(French fries / Pommes Frites / Hranolky)

por. / 35,-

Salate

(Salads / Salate / Saláty)

Sezonska salata
(Seasonal salad / Saisonaler Salat / Sezónní salát)

por. / 40,-

Grčka salata
(Greek salad / Griechischer Salat / Řecký salát)

por. / 50,-

Capreze salate

por. / 60,-

Deserti

(Desserts / Desserts / Deserty)

Dnevni kolač
(Cake according to daily offer / Kuchen nach Tagesangebot / Zákusek dle denní nabídky)

por. / 25,-

Palaćinke (marmelica i nutela)
(Pancakes marmalade, nutela / Pfannkuchen Marmelade, nutela /
Palačinky marmeláda nebo nutela

por. / 40,-

Palaćinke sladoled i maraške
(Pancakes with cherry ice cream / Pfannkuchen mit Kirscheis / Palačinky s třešňovou zmrzlinou)

por. / 50,-

Kuglica sladoleda
(Scoop of ice cream, Eisportionierer, Kopeček zmrzliny)

por. / 10,-

Tiramisu

por. / 60,-

Torta Kornati

por. / 50,-

Ostalo

(Other, andere, ostatní)

Plastika za Drive In
(Food box, Essen Box, Box na jídlo)

10,-

Kruh
(Bread, Brot, Chleba)

por. / 25,-

Couvert

20,-

PIĆE

(Drinks, Getränke, Nápoje)

Vina

(Wine, Wein, Vína)

Domaće vino (crno / bijelo)
(Croatian wine I. class, Kroatischer Wein I. klasse, Chorvatské víno I. třídy)

1 l / 120,-

Domaće vino (crno / bijelo)
(Croatian wine I. class, Kroatischer Wein I. klasse, Chorvatské víno I. třídy)

2 dl / 30,-

Domaće vino (crno / bijelo)
(Croatian wine I. class, Kroatischer Wein I. klasse, Chorvatské víno I. třídy)

1 dl / 15,-

Pošip

0,75 l / 230,-

Malvazia kabola

0,75 l / 180,-

Babić

0,75 l / 250,-

Zlatan plavac grand cru

0,75 l / 450,-

Korlat Syraz (c/b)

0,75 l / 250,-

Rose / opolo

0,75 l / 230,-

Prošek
(Dessert wine, Dessertwein, Dezertní víno)

0,1  l / 18,-

Pjenušavo víno
(Demi sekt)

0,75  l / 150,-

Moet brut imperial
(Champagne, Champagner)

0,75  l / 800,-

Chardone krauthaker
(Chardonnay)

0,75  l / 220,-

Piva

(Beer, Bier, Pivo)

Karlovačko boca
(bottled beer, Bier in Flaschen, lahvové pivo)

0,5 l / 28,-

Karlovačko
(bottled beer, Bier in Flaschen, lahvové pivo)

0,33 l / 20,-

Karlovačko crno boca
(bottled beer, Bier in Flaschen, lahvové pivo)

0,5 l / 28,-

Karlovačko točeno

0,5 l / 28,-

Karlovačko točeno

0,3 l / 20,-

Karlovačko točeno

0,2 l / 15,-

Karlovačko Radler

0,5 l / 28,-

Heineken boca
(bottled beer, Bier in Flaschen, lahvové pivo)

0,33 l / 30,-

Alkohol (3,3 cl )

(Distillates, Destillate, Destiláty)

Pelinkovac

20,-

Orahovac

20,-

Travarica

20,-

Lozovača

20,-

Gin

25,-

Domaća rakija

20,-

Vodka

25,-

Liqueurs

(Liqueurs, Liköre, Likéry)

JagerMeisster

25,-

Jan Becher

25,-

Whisky

Whisky Scotland

30,-

Whisky Irisch

30,-

Whisky Black Label 12

45,-

Whisky Regal

60,-

Rum

Bacardi

25,-

Captain Morgan
(Rum)

25,-

Martell
(Cognac, Koňak)

40,-

Campari
(Aperitif, Aperitiv)

20,-

Kokteli

(Cocktails, Cocktails, Koktejli)

Mojito
(Mint, white rum, cane sugar, lime and water / weißer Rum, Rohrzucker, Limette und Wasser, Máta / bílý rum, třtinový cukr, limetka a voda)

60,-

Sex on the beach

60,-

Cuba libre
(White rum, Coca Cola, lime, ice cubes / Weißer Rum, Coca Cola, Limette, Eiswürfel / Bílý rum,
Coca Cola, limetka, kostky ledu)

60,-

Green Koromasinia

60,-

BEZALKOHOLNA PIĆA

(Soft drinks, Alkoholfreie Getränke, Nealkoholické nápoje)

Mineralna voda

(Mineral water, Mineralwasser, Minerální voda)

Mineralna negazirana
(Still water, Wasser, Neperlivá voda)

0,75 l / 20,-

Mineralna negazirana
(Still water, Wasser, Neperlivá voda)

0,33 l / 15,-

Mineralna gazirana
(Sparkling water, Sprudelwasser, Perlivá voda)

1 l / 30,-

Mineralna gazirana
(Sparkling water, Sprudelwasser, Perlivá voda)

0,5 l / 20,-

Mineralna gazirana
(Sparkling water, Sprudelwasser, Perlivá voda)

0,25 l / 12,-

Juice – prirodne sokovi

(Juices - natural lemonade, Säfte - natürliche Limonade, Džusy – limonády)

Cappy naranča,jagoda i ostale
(Orange, strawberry and others, Orange, Erdbeere und andere, Pomeranč, jahoda a jiné)

0,2 l / 25,-

Prirodna limunada
(Natural lemonade, Natürliche Limonade, Přírodní limonáda)

0,3 l / 25,-

Ledeni čaj
(Ice tea, Eistee, Ledový čaj)

25,-

Coca Cola sokovi

(Coca Cola lemonade, Coca Cola limonade, Coca Cola limonády)

Coca cola

0,25 l / 25,-

Coca cola light

0,25 l / 25,-

Coca cola Zero

0,25 l / 25,-

Fanta

0,25 l / 25,-

Sprite

0,25 l / 25,-

Tonic

0,25 l / 25,-

Red Bull

0,25 l / 30,-

Topli napitci

(Hot beverages, Heiße Getränke, Teplé nápoje)

Čaj
(Tea, Tee, Čaj)

12,-

Espreso

15,-

Cappucino

15,-

Latte Macchiato

20,-

Irska Kava
(Irish coffee, Irischer Kaffee, Irská káva)

40,-

Long Americano

20,-

Konoba Kafe bar Koromačna Kornati 1 Restorani Dolejš d.o.o. Šibenik
Put Gimnazije 13 OIB 45755369160 Voditel Antonijo Kursan

© 2019 - 2022 Konoba Koromačna | GDPR | webdesign