MENU

Vášeň a záliba pro dobré jídlo a pití
nás motivují při zdokonalování přípravy našich pokrmů.

Hladna predjedla

(Cold appetizers / Kalte Vorsžžpeisen / Studené předkrmy)

Salata od hobotnice
(Octopus salad / Oktopussalat / Chobotnicový salát)

por. / 100,-

Carpaccio od hobotnice
(Carpaccio of Octopus / Carpaccio von Octopus / Carpaccio z chobotnice)

por. / 80,-

Carpaccio od svježe ribe
(Carpaccio of fresh fish / Carpaccio von frischem Frisch / Carpaccio z čerstvé ryby)

por. / 120,-

Riblja pašteta
(Fish pate / Fischpastete / Rybí paštika)

por. / 40,-

Pašteta od tuna
(Tuna pâté / Thunfischpastete / Tuňáková paštika)

por. / 50,-

Slane srdele / inćuni
(Salted sardines + onion pcs / Gesalzene Sardinen + Zwiebeln / Slané sardele + cibule)

por. / 8,-

Marinirane srdele / inćuni
(Marinized sardines + onions / Marinierte Sardinen + Zwiebeln / Marinované sardele + cibule)

por. / 50,-

Dalmatinski pršut domaći
(Dalmatian ham homemade / Dalmatiner Schinken hausgemacht / Dalmatinský domací pršut)

por. / 90,-

Dalmatinska panceta domaća
(Dalmatian homemade bacon / Dalmatinischer hausgemachter Speck / Dalmatinská domací panceta)

por. / 85,-

Dalmatinski ovčiji sir
(Dalmatian sheep cheese / Dalmatinischer Schafskäse / Dalmatinský ovčí sýr)

por. / 80,-

Juhe

(Soups / Suppen / Polévky)

Riblja juha
(Fish soup / Fischsuppe / Rybí polévky)

por. / 45,-

Mesna juha s rezancima
(Meat soup with noodles / Fleischsuppe mit Nudeln / Masová polévka s nudlemi)

por. / 30,-

Topla predjela

(Hot appetizers / Heiße Vorspeisen / Teplé předkrmy)

Šunka jaja (Hemenex) – doručak
(Ham and eggs – breakfast / Schinken mit Eiern – Frühstück / Šunka s vejci – snídaně)

por. / 30,-

Omeleta šunka/sir
(Omelette ham and cheese / Omelette Schinken und Käse / Omeleta šunka a sýr)

por. / 35,-

Pohani sir
(Fried cheese / Frittierter Käse / Smažený sýr)

por. / 40,-

Crni rižot
(Black rissoto / Schwarzer Risotto / Černé rizoto)

por. / 120,-

Špageti na Pomidore Napoli
(Spaghetti na Pomidore Napoli)

por. / 60,-

Mesna jela

(Meat dishes / Fleischgerichte / Masová jídla)

Biftek jaja / šunka
(Beef steak eggs and ham / Beef steak Eier und Schinken / Biftek vejce a šunka)

por. / 200,-

Biftek u zelenom papru
(Beef steak in green pepper / Beef steak in grünem Pfeffer / Biftek v zeleném pepři)

por. / 200,-

Biftek na gurmanski

por. / 210,-

Biftek plnen prštom i sirom
(Beef steak filled with prickle and cheese / Beef steak mit Prickeln und Käse / Biftek plněný pršutem a sýrem)

por. / 230,-

Ramsteak
(Rump steak / Rumpsteak / Rumpsteak)

por. / 150,-

Ramsteak na gurmanski
(Gourmet Rump steak / Feinschmecker Rumpsteak / Gurmánský Rumpsteak)

por. / 160,-

Svinjski kotlet na žaru
(Grilled pork chop / Gegrilltes Schweinekotelett / Grilovaná vepřová kotleta)

por. / 140,-

Svinjski odrezak feta sir
(Pork meat with feta cheese / Schweinefleisch mit Feta-Käse / Vepřové maso s feta sýrem)

por. / 150,-

Piletina na žaru
(Grilled chicken / Gegrilltes Huhn / Grilované kuřecí maso)

por. / 80,-

Piletina na žaru sir
(Grilled chicken with cheese / gegrilltes Hähnchen mit Käse / Grilované kuřecí maso se sýrem)

por. / 85,-

Pohana piletina
(Chicken cutlet / Hähnchenschnitzel / Kuřecí řízek)

por. / 80,-

Plata Koromačna za dvije osobe
(Plata Koromačna for two persons / Plata Koromačna für zwei Personen / Plata Koromačna pro dvě osoby)

por. / 450,-

Dnevno mesno jelo
(Daily meat meals / Tägliche Mahlzeiten / Denní masová nabídka)

por. / 100,-

Jela ispod peke (minimalno za 4 osobe samo po narudžbi 3 sata prije)

(at least for 4 people only to order 3 hours in advance / mindestens für 4 Personen nur 3 Stunden im Voraus bestellen / alespoň pro 4 osoby pouze na objednávku 3 hodiny předem)

Janjetina ispod peke
(Lamb meat prepared under a large iron bell / Lammfleisch zubereitet unter einer großen eisernen Glocke / Jehněčí maso připravené pod velkým železným zvonem)

por. / 700,-

Hobotnica ispod peke
(Octopus prepared under a large iron bell / Tintenfisch zubereitet unter einer großen eisernen Glocke / Chobotnice připravena pod velkým železným zvonem)

por. / 600,-

Oborita riba ispod peke 1 kg (po žeji)

por. / 600,-

Special Mesna peka Koromačna (mješano meso)
(a mix of meat prepared under a large iron bell / eine Mischung aus Fleisch, das unter einer großen eisernen Glocke zubereitet wurde / Směs masa připraveného pod velkým železným zvonem)

por. / 800,-

Ribe i plodovi mora

(Fish and seafood / Fisch und Meeresfrüchte / Ryby a plody moře)

Riba I. klase (oborita riba) 
(Fish I. class / Fisch I. klasse / Ryba I. třídy )

1kg / 500,-

Riba II. klase (plava riba) 
(Fish II. Class / Fisch II. klasse / Ryba II. třídy)

1kg / 250,-

Gof
(Amberjack / Amberfisch / Kranas)

1kg / 350,-

Steak od tune
(Tuna steak / Thunfischsteak / Tuňákový steak)

por. / 150,-

Škampi na žaru
(Grilled shrimps / gegrillter Garnelen / Grilované krevety)

1kg / 420,-

Škampi na buzaru

1kg / 450,-

Jastog ili hlap
(Lobster / Hummer / Humr)

1kg / 800,-

Lignje na žaru
(Grilled squid / gegrillter Tintenfisch / Grilované olihně)

1kg / 400,-

Punjene lignje sa sirom na žaru
(Grilled squid stuffed with cheese / Gegrillter Tintenfisch mit Käse gefüllt / Grilované olihně plněné sýrem)

1kg / 420,-

Lignje pržene
(Fied squid / gebratener Tintenfisch / Smažené olihně)

1kg / 400,-

Dagnja (pidoće)
(Mussels / Muscheln / Mušle)

por. / 80,-

Prilozi

(Side dish / Beilage / Přílohy)

Blitva
(Potatoes with spinach / Kartoffeln mit Spinat / Brambory se špenátem)

por. / 30,-

Prženi krumpir ,,Koromačna“
(Fried potatoes ,,Koromačna” / Gebratene Kartoffeln ,,Koromačna” / Smažené brambory ,,Koromačna”)

por. / 30,-

Krumpir kuhani-pire
(Boiled potatoes – mash / Gekochte Kartoffeln – Brei / Bramborová kaše)

por. / 30,-

Povrće sa žara
(Grilled vegetables / Gegrilltes Gemüse / Grilovaná zelenina)

por. / 50,-

Riža
(Rice / Reis / Rýže)

por. / 20,-

Palenta
(Hominy / Maispaste / Kukuřičná kaše)

por. / 20,-

Pomes frites
(French fries / Pommes Frites / Hranolky)

por. / 35,-

Špageti bianco
(Spaghetti white / Spaghetti weiß / Špagety bílé)

por. / 20,-

Salate

(Salads / Salate / Saláty)

Sezonska salata
(Seasonal salad / Saisonaler Salat / Sezónní salát)

por. / 30,-

Grčka salata
(Greek salad / Griechischer Salat / Řecký salát)

por. / 40,-

Deserti

(Desserts / Desserts / Deserty)

Dnevni kolač
(Cake according to daily offer / Kuchen nach Tagesangebot / Zákusek dle denní nabídky)

por. / 25,-

Palaćinke (marmelada / čokolada)
(Pancakes marmalade, chocolate / Pfannkuchen Marmelade, Schokolade /
Palačinky marmeláda nebo čokoláda

por. / 20,-

Palaćinke sladoled i višnje
(Pancakes with cherry ice cream / Pfannkuchen mit Kirscheis / Palačinky s třešňovou zmrzlinou)

por. / 30,-

Sladoled

(Ice cream / Eis / Zmrzlina)

Kuglica
(Scoop of ice cream / Eisportionierer / Kopeček)

por. / 10,-

© Copyright 2019 Konoba Koromačna | webdesign

Tento web používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Soubory cookie lze pomocí Vašeho webového prohlížeče odmítnout nebo nastavit užívání jen některých souborů cookie. více informací

Nastavení cookie na tomto webu je nastaveno pro "povoleno cookies", aby vám poskytlo nejlepší možné prohlížení stránek. Pokud budete nadále používat tento web bez změny nastavení cookie nebo klepnete na tlačítko "Souhlasím" souhlasíte s podmínkami použití cookie.

Zavřít